В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — изнОшенным.
Я пришел к тому заключению, что этим старым, изно́шенным заповедям не хватает здравого смысла.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Допотопный «гудзон» с помятым, поцарапанным кожухом радиатора, с изно́шенным, забитым маслянистой пылью мотором, с нашлепками красной пыли на месте отсутствующих колпаков ступиц – эта полулегковая, полугрузовая машина, неуклюжая, с высокими бортами, была для них новым домом, местом сбора всей семьи.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Он издевался над этим обезображенным, изно́шенным телом.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Жалко, и грустно, и противно было глядеть сквозь мутную кисею дождя на этот жалкий скарб, казавшийся таким изно́шенным, грязным и нищенским; на горничных и кухарок, сидевших на верху воза на мокром брезенте с какими-то утюгами, жестянками и корзинками в руках, на запотевших, обессилевших лошадей, которые то и дело останавливались, дрожа коленями, дымясь и часто нося боками, на сипло ругавшихся дрогалей, закутанных от дождя в рогожи.
— Александр Куприн, В Крыму
Это был высокий человек, но очень сутулый, с непрямою спиной, с лицом, изно́шенным до старости.
— Александр Солженицын, Раковый корпус