В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — измАзанных.
Двери защитной ограды, построенной вокруг операционной, с шумом раздвинулись, и Аф Нут, щурясь и потягиваясь, как только что проснувшийся хищный зверь, появился в окружении своих изма́занных кровью помощников.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Увидев в двух шагах от себя незнакомого парня с запавшими глазами, с широкой грудью, с пустым мешком, перекинутым через плечо, она вдруг застыдилась своих изма́занных рук и быстро спрятала их за спину.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Бородатые печники в брезентовых фартуках месили в изма́занных известью ящиках глиняное тесто.
— Константин Седых, Даурия
Так на старости лет он за свою честную и чистую жизнь был вознагражден самой большой наградой, какая только существует на земле для мусульманина: он стал Нияз–бобо, то есть дедушка, глава большой семьи, в которой у него было четырнадцать внуков, и взор его мог наслаждаться беспрерывно, переходя с одних розовых щек, изма́занных тутовником и виноградом, на другие, не менее грязные.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Прошла первая лобогрейка, на ней дед сидит в соломенной шляпе, в порватой, сопрелой от пота рубахе и в холщовых портках, изма́занных коломазью.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина