Нет, я не желала ни идилли́ческих сцен, ни пылких объяснений, а тут мне угрожало и то и другое.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Жители Бакингемшира постоянно натыкались на эту парочку во время ее идилли́ческих прогулок по Виндзору и Рейсбери и всякий раз восклицали: «Ах, это вы?» – на что Генрих отвечал, краснея: «Да, мне нужно было здесь кое-кого повидать!» – а Анна щебетала: «Как я рада вас видеть!
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
На деле же интересовало его в этой прогулке только одно – дворец из розового мрамора, наполовину скрытый банановыми зарослями и развесистыми манговыми деревьями, не слишком удачная копия идилли́ческих обителей, обычных для хлопковых плантаций Луизианы.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Скорее всего, они покончили жизнь самоубийством (что свойственно скорпионам), если они не догадались вырыть себе подземный ход (что им явно несвойственно, а свойственно заключенным былых идилли́ческих времен, золотому веку неустанно развивающейся науки тюрьмостроения).
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема