Если бы я увидел ее впервые за игра́льной доской, я мог бы вообразить, что фигура ее иссохла, а глаза стали огромными именно благодаря этой игре.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Засыпал я убежденным, что письмо – последний всплеск его черного юмора, некое испытание вроде фокуса с игра́льной костью и отравленной пилюлей.
— Джон Фаулз, Волхв
Когда они зашли за угол, Чик сразу же увидел на балконе сутулую спину Алихана, склоненную над игра́льной доской.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Два маленьких кубика, бешено вращаясь, прокатывались по лакированному днищу игра́льной доски.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
– Браво, Сандро! – закричали в один голос сторонники грека, а эндурец в знак протеста положил кости на дно игра́льной доски.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема