Вот зятьку́ моему понадобились стёкла, замок к двери и петли; он, вишь, строит себе избу, а стекол-то у нас в деревне не делают и слесарей нет; гвоздей тоже, чай, захватит, потому что и гвоздей у нас не найдёшь.
— Константин Ушинский, Рассказы и сказки (сборник), 2014
До такой даже степени, что предложили зятьку́ пожить у себя, иока дочка не одумается и не пустит его обратно.
— Далия Трускиновская, Свист
Но ответа опять не пришло. Я позвонила зятьку́, описала ситуацию.
— Мария Жукова-Гладкова, Хрупкая женщина с веслом, 2014
Славикова мать с восхищением смотрела, как этот заплывший жиром тупица покровительственно похлопывает по плечу её сына и «со всей ответственностью» заявляет, что в награду за исполнение желаний его дочурки, пожелавшей выйти замуж за бедняка, он поможет зятьку́ пробить в жизни дорогу.
— Ирина Степановская, Тем, кто не любит, 2013
Тесть какой-то там шишкой оказался, поспособствовал зятьку́ дорогому с карьерой.
— Наталья Александрова, Дурдом с призраками, 2010