От перевода я жду, чтобы он сочетал в себе точность и благозвучность, и чтобы он включал дух языка, на котором написан, а не с которого переведён. Хорошему переводчику, таким образом, требуется тесное знако́мство с филологией языковой пары.
— Во всяком случае, — добавил Консель, — капитан Немо — человек, какой надо, и мы не пожалеем, что свели с ним знако́мство.
– За удачную дорогу, за наше знако́мство, за то, чтобы никто ни на кого не обижался. Тем более карабинчик на месте, – добавил он для ясности.
Я рассказал, как началось мое знако́мство с Пугачевым в степи, во время бурана как при взятии Белогорской крепости он меня узнал и пощадил.
— Пушкин А.С. Капитанская дочка
— А потом молодая девушка приехала в Лондон и вы возобновили знако́мство с нею?
На текущей странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове знакомство. В слове «знакомство» ударение падает на слог с первой буквой О — знако́мство. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово знакомство, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове знакомство, чтобы грамотно его произносить.