В таком слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — змееголОвые.
Если его не станут учить змееголо́вые — больше ему идти будет просто некуда.
— Ник Перумов, Дочь некроманта, 2000
Змееголо́вые не требовали платы, они учили пришельца, казалось, как одного из своих.
— Ник Перумов, Дочь некроманта, 2000
После чего древние рукописи множество веков пролежали без движения — змееголо́вые не нашли им применения даже в чёрные дни собственного разгрома.
— Ник Перумов, Дочь некроманта, 2000
Слишком уж старались змееголо́вые убедить его, что никакой опасности нет и в помине.
— Ник Перумов, Дочь некроманта, 2000
— Строители пирамид, эти змееголо́вые умеют перебрасывать их из одного мира в другой.
— Ник Перумов, Война мага. Том 4. Конец игры. Часть 1, 2006