В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — злоумЫшленницы.
За фото скованной наручниками злоумы́шленницы, проникшей во дворец несмотря на повышенные меры безопасности, наверняка можно получить кругленькую сумму.
— Дженнифер Хейворд, Остров сбывшихся желаний, 2016
Видимо, злоумы́шленницы давно не испытывали на себе ни того, ни другого.
— Ольгерд Бахаревич, Белая муха, убийца мужчин, 2015
Там очень внимательно выслушали заявительницу, не пропустив в ее рассказе и не одной детали, касающейся особых примет злоумы́шленницы и того, в чем та была одета.
— Фёдор Быханов, Выстрел в баре
– При всей бессовестности вашего поступка, вы не вызываете у меня впечатления злоумы́шленницы.
— Ирина Вендтланд, Стихия. Книга 1. Вероника: Проект «Горгона»
Директор вместе с бодигардами бросились на поиски злоумы́шленницы(ка), при этом в первую очередь, забежали в дамскую комнату, но застали там лишь одного тщедушного старичка с клюкой, ситцевым узелком и настежь раскрытое окно.
— О'Шадри, Агент 0.01‰, 2020