Сама я никак не гожусь в злоде́йки, а то бы не прочь пожертвовать малую толику серебра, чтобы хоть одним глазком посмотреть, как с этой особы будут сбивать спесь… Да, может, и доведется, – заметила она многозначительно.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Впрочем, я всегда была в этом отношении пуританкой, так что мое мнение немногого стоит, но мне казалось, что в ее облике есть что-то от сценической злоде́йки – костлявая фигура, темная шуба, кроваво-красный рот.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Вы знаете, какие злоде́йки эти дамы: моя жена только что получила целый ящик платьев из Европы, и среди них есть розовое атласное для Глорвины, – оно прикончит вас, Доб, если только женщины и атлас способны вас расшевелить!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Кажется, мои злоде́йки пришли.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
«Признаюсь, всемилостивейшая государыня, – писал он Екатерине уже по взятии самозванки, – что я теперь, находясь вне отечества, в здешних местах, опасаться должен, чтобы не быть от сообщников сей злоде́йки застрелену или окормлену… я всего более опасаюсь иезуитов, а с нею некоторые были и остались по разным местам».
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская