В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — златоткАном.
Епископ в златотка́ном одеянии, опираясь на резной посох с вычурным, горящим золотом навершием, ожидал у распахнутых дверей храма, с умилением глядя, как расторопные пажи помогают спешиться герцогу и его очаровательной невесте.
— Владимир Свержин, Сын погибели, 2010
Консул, в немилосердно растерзанном златотка́ном мундире, угрюмо цедил ругательства в адрес «развращённого внешнего мира, который избрал путь роскоши и вседозволенности», его подчинённые почтительно поддакивали.
— Антон Орлов, Гонщик, 1998
– Вот он грядёт, королева, супруг твой царственный! – громогласно объявила жрица в златотка́ном облачении.
— Антон Орлов, Сильварийская кровь, 2008