В данном слове ударения ставят на слог с первой буквой У и на слог с последней буквой О — звУкоизоляциОнную.
За дело взялись рьяно, и на глазах изумлённых лаборанток убогая комнатушка превращалась в зву́коизоляцио́нную камеру космического корабля.
— Марина Дымова, Прогулка под луной
Для этого он созвал тайный совет в своём бункере, выбрав для этого дела зву́коизоляцио́нную комнату и как следует заперев дверь.
— Егор Литвинов-Терский, Университет Видеоигр. Том I
Это была самая дальняя комната, и если закрыть немецкую зву́коизоляцио́нную дверь, там ничего не будет слышно.
— Раиса Юрьевна Сысоева, Полынь для учительницы, 2017
И хотя полки с книгами вешать на стены всё-таки не советовали, а зву́коизоляцио́нную прокладку между первым и вторым этажами строители положить забыли, новосёлы шхуны «Маханэ руси» с энтузиазмом въехали в свои новенькие дома и бодро принялись сажать на полосках собственной земли кусты бугенвиллей, цветущие, как известно, избыточно яркими фиолетовыми, бордовыми и розовыми соцветиями.
— Дина Рубина, Вот идет Мессия!
На потолки кое-как налепили зву́коизоляцио́нную плитку, отчего они сразу сделались ниже, а верхней трети окон вообще как не бывало.
— Дэн Симмонс, Сироты вечности