Открыли книгу с потемневшими от времени листами; на многих зачи́танных страницах текст был совершенно вытерт указательными перстами давнишних читателей, которые, читая по складам, старательно водили пальцем от слова к слову, чтобы не сбиться.
— Томас Гарди, Вдали от обезумевшей толпы
Сдумс принялся рыться в ужасных закромах кресла-каталки – кладбища старых подушек, зачи́танных книг и древних недососанных леденцов.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
С каждой новой книгой эта несхожесть русской жизни с жизнью иных стран выступает предо мною всё яснее, возбуждая смутную досаду, усиливая подозрение в правдивости жёлтых, зачи́танных страниц с грязными углами.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
С легкостью он переходил от уныния к радости, умел “всякую гадость приспособить под радость”, как говорилось в стихах, зачи́танных на Алешиной свадьбе.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию