«Новости Падди Келли» – юмористический еженедельник в Дублине в 1832-1834 гг.; «Приключения Пью» – первая еженедельная газета в Дублине, основанная в 1700 г.; «Скиберинский орел» – местная газета в Скиберине, графство Корк, ставшая синонимом захолу́стного листка с важным тоном, после публикации, извещавшей российского императора, что «Скиберинский орел» «зорко следит» за ним.
— Джеймс Джойс, Улисс
Это значит, Тереза останется официанткой в ресторане того захолу́стного городка, и он никогда не увидит ее.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
К тому же его подсознание оказалось столь малодушным, что избрало для своей комедии всего-навсего жалкую официантку из захолу́стного городка, не имевшую почти никакого шанса войти в его жизнь!
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
А еще одной четверки он лишился по вине некоего провинциального священника, когда тот, внезапно воспламенившись, начал своими проповедями зажигать обитателей захолу́стного городка.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Со вкусом, составлявшим неразрешимую загадку для захолу́стного Н., вдруг изменила обычный облик всех предметов, словно надышала в них красотою; нарушила древние соотношения, и там, где человек наследственно привык натыкаться на стул, оставила радостную пустоту.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"