В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — заунЫвной.
Я вижу себя, совсем маленького, в тускло освещенной комнате, – я сижу, подперев голову рукой, прислушиваюсь к зауны́вной игре мистера Мелла и зубрю урок к завтрашнему дню.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Вот я вижу себя – книги мои закрыты, я все еще прислушиваюсь к зауны́вной игре мистера Мелла, а сквозь нее прислушиваюсь к тому, что бывало дома, к завыванию ветра на ярмутском побережье, и чувствую себя печальным и одиноким.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Профессор Бинс удивлённо оторвал глаза от тетради, он как раз дошёл до середины зауны́вной лекции о Международной конвенции волшебников 1289 года.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Становилося как-то льготно, и думал Чичиков: «Эх, право, заведу себе когда-нибудь деревеньку!» – «Ну, что тут хорошего, – думал Платонов, – в этой зауны́вной песне?
— Николай Гоголь, Мертвые души
Егорушка послушал немного, и ему стало казаться, что от зауны́вной, тягучей песни воздух сделался душнее, жарче и неподвижнее… Чтобы заглушить песню, он, напевая и стараясь стучать ногами, побежал к осоке.
— Антон Чехов, Палата № 6