В большинстве случаев это низкие, за́тхлые комнаты, где бесчисленные свитки пергамента, которые прели под спудом в течение прошлого века, распространяют приятный аромат, смешивающийся в дневное время с запахом тления, а в ночное – с различными испарениями, какие исходят от сырых плащей, мокрых зонтов и дрянных сальных свечей.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Терри втянул сырую вонь, и за́тхлые испарения обложили горло, окутали лёгкие.
— Ирвин Уэлш, Клей
Мне захотелось понюхать его почтенные за́тхлые стенки, служившие сардарскому правосудию и моментальному составлению приговоров о выкалывании глаз.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Войдемте в эти за́тхлые подвалы, под эти каменные, сыростью пропитанные своды.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Гусев пошел заглядывать в боковые – низкие, за́тхлые, слабо освещенные комнаты.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус