В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — зАтхлую.
Элфи глубоко дышала, изгоняя из своих легких за́тхлую атмосферу капсулы.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
Доктор Урбино вблизи увидел мрачные трясины, их зловещую тишину и за́тхлую вонь, которая, случалось, в часы предрассветной бессонницы поднималась и к нему в спальню, перемешанная с ароматом цветущего в саду жасмина, и тогда ему казалось, что это пронесся вчерашний ветер, ничего общего не имеющий с его жизнью.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Если бы на правительственных подрядах можно было так же хорошо заработать, говорил он, поглядывая в сторону тех, кто эти подряды получал, он несомненно бросил бы свое рискованное занятие и стал бы поставлять Конфедерации недоброкачественное обмундирование, гнилые кожи, смешанный с песком сахар и за́тхлую муку.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
В душную и за́тхлую атмосферу школы для несовершеннолетних преступников проник тот «живительный воздух революции», о котором так хорошо говорит в своем рассказе Л. Пантелеев.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
– А я за́тхлую муку на сухари-то пустил.
— Константин Седых, Даурия