В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой А — затовАрился.
– Нет, мадам, только шорты. Предсказывают жаркий сезон, поэтому я затова́рился шортами.
— Олег Синицын, Магма, 2001
В аквариумах сувенирных ларьков он затова́рился пакетиками с косметикой для бывшей квартирной хозяйки – пышнотелой моложавой дамы, обещавшей снова сдать ему комнату.
— Ирина Степановская, Рецепт счастья от доктора Тины, 2012
Похоже, затова́рился армянским коньяком танкист основательно и ничего для попутчиков не жалел – благо зарплата, которая у армии раза в два больше милицейской, позволяла.
— Илья Рясной, Табельный выстрел, 2015
Ему стало ясно, какой такой бочкотарой затова́рился американский корабль. Это были рентгеновские лазеры с ядерной накачкой!
— Валерий Большаков, Марс наш!, 2016
Да уж, не плохо тот почивший маг затова́рился, устроив в подвале своего дома самый настоящий склад драгоценных вещей!
— Андрей Викторович Смирнов, Баламуты Белокамня