В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Я — затерЯвшиеся.
Его прогулки были такими утомительными, что никто, кроме меня и собаки, не соглашался составить ему компанию, но именно благодаря этим походам я хорошо изучил места вокруг Хэмпдена — все эти лесовозные дороги и охотничьи тропы, затеря́вшиеся водопады и скрытые в глуши озерца.
— Донна Тартт, Тайная история
Вначале корабли, затеря́вшиеся среди сверкавшей расплавленным серебром воды, быстро подгонялись сильными ветрами, и моряки, следя за мелями и островками, ничего не замечали.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Две невообразимо маленькие точки, затеря́вшиеся в необъятной тьме, ищут друг друга… И в то же время это два огромных мира, полных энергии и знания, касаются один другого направленными пучками световых волн.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Какие-то девочки, явно приехавшие с периферии, окликали друг друга, словно затеря́вшиеся в лесу грибники.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"