В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — застОльной.
Мой званый завтрак – в рассуждении засто́льной беседы удался.
— Антония Байетт, Обладать
– Совсем худо, – заключил хозяин, – что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, засто́льной беседы.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Вот, кажется, и все, что я запомнила из засто́льной беседы.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Луна означала время его деятельности, раскачивание в люльке и пенье засто́льной песни – результат его деятельности.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Приказчик мужнин хозяину на счете показывает… По приказанию Аксиньи Парфентьевны куплено годового запасу 3 пуда белил ржевских и 30 фунтов румян миртовых… Приказчики мужнины – Аксиньины камердинеры. – Алексей Карпович, сосед мой засто́льной.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву