Блум (заправский кавалер, в смокинге с шелковыми отворотами, с голубым масонским значком в петлице, при черной бабочке и перламутровых за́понках, поднимает высокий граненый бокал шампанского).
— Джеймс Джойс, Улисс
На за́понках были царапины и чьи-то инициалы, но зато они выглядели как настоящее золото и матово поблескивали в ленивых лучах осеннего солнца, собиравшихся в желтые лужи на дубовых досках пола, — роскошно, густо, пьяняще.
— Донна Тартт, Тайная история
«Как эти запонки пойдут мне! – думал он, застегивая манжеты на пухлых запястьях мистера Седли. – Я давно мечтаю о за́понках.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но не густо, видимо, и зарабатывают: в большинстве одеты грязно и дешево, и только у двоих заметил я настоящие бриллианты в за́понках и перстнях, а то все нет.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Месяц играл на за́понках его однорядки.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный