В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — запоздАлую.
Дорога здесь была достаточно широка, чтобы ехать рядом; приходилось только очень внимательно следить, как бы не наткнуться на торчащие из земли острые камни, и я испытывала запозда́лую благодарность Дугалу за то, что лошадь для меня он явно выбрал с толком.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Теперь, после ссоры с дочерью, после стольких горьких переживаний из-за отца, испытывая запозда́лую злобу на мужа и ярость на лицемерную лесть Лукреции дель Реаль, которую столько лет считала лучшей подругой, теперь она казалась и сама себе лишней в этом доме.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
На первый взгляд казалось, что дождь наконец дал ему возможность спокойно сесть и поразмышлять на досуге, а ящик с масленками и плоскогубцами разбудил в его душе запозда́лую тоску по тем полезным делам, которыми он мог бы заняться и не занялся, но это было не так: любовь к оседлости и домашнему уюту, одолевшая Аурелиано Второго, не зависела ни от воспоминаний, ни от горького жизненного опыта.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Он поплакал, уткнувшись лбом в дверь бывшей книжной лавки ученого каталонца, сознавая, что отдает запозда́лую дань той смерти, которую не оплакал вовремя, не желая нарушить чары любви.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Внезапное известие о позорном наследстве возмутило и потрясло его, и ему недосуг было раздумывать, не слишком ли круто он обошелся с Булстродом, не слишком ли надменно и безжалостно отмел запозда́лую попытку шестидесятилетнего человека исправить содеянное им зло.
— Джордж Элиот, Миддлмарч