В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — заплЫвшие.
Дряблое, морщинистое лицо его показывало за пятьдесят; маленькие заплы́вшие глазки глядели угрюмо, строго и с неудовольствием.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Я, в принципе, был готов признать, что Банни недурен собой, но стоило мне попытаться сфокусировать на нем взгляд в свете сексуальной привлекательности, как в нос тут же ударяли отвратительные запахи потных рубашек и грязных носков, а в глаза бросались заплы́вшие жиром мышцы.
— Донна Тартт, Тайная история
Безбровые, безусые, заплы́вшие жиром, кривоногие, они вызывали у Параши ужас и омерзение.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
У Прасковьи задымились глаза от ненависти к мерзавцу, она готова была вцепиться ногтями в его свиные, заплы́вшие жиром глазки, чтоб он никогда уже не подглядывал через щели заборов, не видел ни солнца, ни неба, провокатор и доносчик, выродок рода русских людей.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Его распухшее измятое лицо с жесткой темной бородой и заплы́вшие глаза говорили о пьяной ночи.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца