В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой А — заплетАлся.
Наутро из-под соломенной кровли волос смотрело бледное, покрытое испариной лицо, а после обеда, когда профессор, источая запах пива, сидел в своём душном кабинете, щёки его пламенели, а язык заплета́лся.
— Антония Байетт, Обладать
Язык его нисколько не заплета́лся. — Оставил нам кучу долгов и это.
— Стивен Кинг, Оно
У него даже язык заплета́лся от ярости, и когда он наконец обрел дар слова, то сразу сбился на явный американский акцент, чего мы утром за ним не заметили.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
У него немного заплета́лся язык, но я сделала вид, будто не заметила, что он пьян.
— Жаклин Уилсон, Секреты
Старик трудно дышал, заплета́лся и тяжело налегал на палку.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант