Мшистая кровля коровника, обвисшие на петлях серые двери амбара, батраки в запла́танных штанах, которые сбрасывали в амбар с повозки снопы, готовые для ранней молотьбы, привязанные перед дойкой тощие коровы в почти пустом коровнике, даже свиньи и белые утки, вяло бродящие по заросшему запущенному двору, словно обессилев от скудости достающихся на их долю объедков, - картина эта, осиянная тихим светом, льющимся с неяркого неба в прозрачной дымке высоких облаков, могла бы очаровать нас на полотне и затронуть совсем не те чувства, которые пробуждали постоянные сетования газет того времени на застой в сельском хозяйстве и на прискорбную нехватку необходимых капиталовложений.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В нескольких шагах от двери, подле грязной лужи, в которой беззаботно плескались три утки, стояло на коленках два мужика: один – старик лет шестидесяти, другой – малый лет двадцати, оба в замашных запла́танных рубахах, на босу ногу и подпоясанные веревками.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"
Ноги в старых, запла́танных желтых сапогах с длинными острыми каблуками мелькнули в воздухе.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
Он был в холщовой грязной, раскрытой на груди рубахе, в запла́танных штанах, перепоясанных веревкой.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус
Иной, уморясь, прятался куда-нибудь в чулан, – будили, приволакивали заспанного в колонное зало, где на хорах из последних сил выбивались музыканты, – тощие, в запла́танных лапсердаках, – с венецианских люстр под пышно расписанным потолком капал воск свечей на потные парики, развевающиеся юбки, в соседних покоях воодушевленно пила и горланила загоновая шляхта.
— Алексей Толстой, Петр Первый