В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — заплАканной.
Матушка тут же послала за мной, но я, задержавшись около запла́канной Анни, попытался, как мог, успокоить ее.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
И каждый из этих обликов приводил меня в восхищение, не говоря уже о Жюли в образе Лилии, растрепанной ли, запла́канной, чинно протягивающей руку: свет лампы, слоновая кость… Ничего не попишешь, Бурани в прямом смысле околдовал меня.
— Джон Фаулз, Волхв
В поношенном, выгоревшем на солнце, великоватом в плечах, видимо отцовском, пиджаке, он стоял возле запла́канной матери и молчаливой сестры Верки, был тоже хмур и бледен, сперва даже не мог и сообразить, зачем это они все явились сюда.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Ирина, выплескивая на помойку окровавленную воду, была запла́канной.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Признаться, мне стало стыдно за мой примус, когда я увидел, как этот ненец, что—то строго сказав своей бедной, запла́канной жене, вынес сундук, обитый жестью, без сомнения, единственное украшение чума.
— Вениамин Каверин, Два капитана