Но как-то вечером, говорит мистер Диксон, когда Гарри-нечистый скреб свою королевскую шкуру[1443], сбираясь отобедать после гребных гонок, где он, конечно, всех победил (а правила там были что он вместо весел гребет лопатами, а все остальные – вилами), он вдруг у себя обнаружил разительное сходство с быком и, взявши замусо́ленную книжицу со старыми сказками, что у него хранилась в кладовке, с несомненностью там открыл, что происходит он по побочной линии от знаменитого призового быка римлян, Bos Bovum[1444], что на чистейшей кухонной латыни обозначает босс всем быкам.
— Джеймс Джойс, Улисс
(Помощник коменданта не разглядывал его лицо и не подозревал, что это тот самый офицер, который, не поприветствовав его в городе и будучи остановлен, прикидывался дурачком.) Старшина сидел с наушниками у рации и от нечего делать читал какую-то порядком замусо́ленную книгу со схемами на вклейках – очевидно, по радиотехнике.
— Владимир Богомолов, Момент истины
И, хмуро улыбаясь, он вытаскивал из парты пеструю замусо́ленную книжонку «Реджинальд Букендорф — неукротимый поджигатель».
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
Всем миром поддержим, – горланил еще до обедни изрядно подвыпивший Никула Лопатин и совал Герасиму замусо́ленную пятерку. – На, держи, брат!
— Константин Седых, Даурия
Откуда родом? – ответы записывал в замусо́ленную полевую книжку.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон