В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой А — замарАшкой.
Обстоятельства так изменили обоих, что человеку, не знавшему их раньше, он, верно, показался бы прирожденным джентльменом, а его жена — настоящей маленькой замара́шкой!
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Что вам на это сказать, дорогая Эстер? – ответила она, вытирая слезы. – Буду всячески стараться одеться поприличнее и хочу верить, что мой милый Принц никогда не попрекнет меня тем, что я вошла в его дом такой замара́шкой.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мег очень боялась, что рядом с Кэт будет выглядеть замара́шкой.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Ты же не хочешь прослыть замара́шкой?
— Жаклин Уилсон, Девочка-находка
Сам Голли притащился с какой-то замара́шкой, которой, впрочем, разок присунуть можно было бы.
— Ирвин Уэлш, Клей