В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — залОжником.
Был ли Падуб субъектом собрайловского исследования или оказался в страдательном залоге – пострадал от исследовательских методов Собрайла и стал зало́жником, жертвой собрайловского субъективизма?
— Антония Байетт, Обладать
Вероятно, он чувствовал себя нашим зало́жником.
— Джек Керуак, На дороге
Когда Торанаге было двадцать лет, он был зало́жником у деспотического правителя Икава Тададзаки, господина Суруга и Тотоми, отца нынешнего Икавы Джикья, который был врагом Ябу.
— Джеймс Клавелл, Сегун
В прежнее время он держал у себя в Чернигове зало́жником сына Итларя.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Наконец постановили: атравана оставить зало́жником до возвращения князя Датаферна, а с ним немедленно отправить десять всадников на свежих конях.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца