В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — законодАтелей.
Вставая с постели, Хильда вдруг вспомнила законода́телей, которым предстояло проснуться в созданном ими обществе.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
Ваш Рамбулье в полном составе… – Парижский салон маркизы Екатерины Рамбулье (1588–1665) объединял людей «большого света», претендовавших на роль законода́телей вкуса.
— Лев Толстой, Анна Каренина
Книги законода́телей, душеведцев и наблюдателей за природой человека стали моим чтением.
— Николай Гоголь, Духовная проза
И никакой правитель, хотя бы он был мудрее всех законода́телей и правителей, не в силах поправить зла, как <ни> ограничивай он в действиях дурных чиновников приставленьем в надзиратели других чиновников.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Куда бежит эта толпа народа? — выбирать себе законода́телей — кого-то выберут?
— Владимир Одоевский, Русские ночи