Я и по сию пору, любезный читатели, не разобрался в перипетиях той борьбы (это - дело профессиональных зако́нников), но — в конечном счете — Лорна стала прямой наследницей громадного состояния семьи Лорнов, а Дуны похитили и вырастили ее в своем кругу, намереваясь соединить ее законным браком с Карвером Дуном и тем самым завладеть всем состоянием.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Необходимость переводить разговор на профессиональные темы, которая возникает у всех зако́нников, как только дамы уходят из комнаты, заставила Ченкери, молодого адвоката, подающего большие надежды, загадать загадку своему соседу, фамилии которого он не знал, — у Бастарда, вечно прозябающего на задворках, в сущности говоря, и не было фамилии.
— Джон Голсуорси, Собственник
Пожалуй, время от времени небольшие порции чумы шли Лондону на пользу, так как они разом избавляли его и от зако́нников и от членов парламента.
— Джером Джером, Трое в лодке, не считая собаки
Бессонными ночами, лежа на спине в гамаке, подвешенном в той же комнате, где он недавно ждал расстрела, полковник Аурелиано Буэндиа представлял себе этих одетых в черное зако́нников — как они выходят из президентского дворца в ледяной холод раннего утра, подминают до ушей воротники, потирают руки, шушукаются и скрываются в мрачных ночных кафе, чтобы обсудить, что хотел в действительности сказать президент, когда сказал «да», или что он хотел сказать, когда сказал «нет», и даже погадать о том, что думал президент, когда сказал совершенно противоположное тому, что думал, а тем временем он, полковник Аурелиано Буэндиа, при тридцати пяти градусах жары отгоняет от себя москитов и чувствует, как неумолимо приближается тот страшный рассвет, с наступлением которого он должен будет дать своим войскам приказ броситься в море.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Того, что осталось после нашествия зако́нников и налоговых инспекторов, на жизнь явно не хватало.
— Джон Фаулз, Волхв