В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — заключАющей.
Итак, погожим июньским днём 1848 года поэт со своей молодой шёл тенистым берегом реки к пещере, заключа́ющей в себе истоки Сорги: грозная, величественная картина, которая не оставит равнодушным даже самого требовательного по части романтики путешественника.
— Антония Байетт, Обладать
Воинство Михаила – из молитвы, заключа́ющей католическую службу.
— Джеймс Джойс, Улисс
То существо, которым я столь неистово насладился, было не ею, а моим созданием, другой, воображаемой Лолитой — быть может, более действительной, чем настоящая; перекрывающей и заключа́ющей её; плывущей между мной и ею; лишённый воли и самознания — и даже всякой собственной жизни.
— Владимир Набоков, Лолита