Когда Уильям распродал всё, что банк держал в закла́де от имени Макса Брукса, он обратил своё внимание на миссис Брукс, выступавшую законным поручителем по долгам покойного мужа.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
Мои золотые в закла́де.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Как? – отозвался Джингль. – В закла́де – у дорогого родственника – дяди Тома – ничего не поделаешь – должен питаться – потребность организма – и все такое прочее...
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Но при таких закладах случался и другой оборот дела, не совсем, впрочем, неожиданный: заложивший и получивший деньги немедленно, без дальних разговоров, шел к старшему унтер-офицеру, ближайшему начальнику острога, доносил о закла́де смотровых вещей, и они тотчас же отбирались у ростовщика обратно, даже без доклада высшему начальству.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Табакерочка золотая, пряжки серебряные и другая дрянь, оставшаяся у меня в закла́де, которой с рук нельзя сбыть.
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву