В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — закАлывала.
Откуда-нибудь из одежды: что-то зака́лывала.
— Джеймс Джойс, Улисс
Теперь она носила темно-зеленые гольфы и серую фланелевую юбку в складку; свитер у нее чаще всего был под цвет гольфов, но всегда темный и одноцветный; длинные темные волосы Хелен обычно заплетала в косу и тщательно зака́лывала на макушке в пучок Рот у нее был довольно большой, хотя губы тонкие; губной помадой она никогда не пользовалась, и от нее всегда хорошо пахло, однако Гарп пока ни разу не посмел к ней прикоснуться.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Выкупав мужа, Фермина Даса помогала ему одеться, припудривала ему тальком пах, маслом какао смазывала раздражения на коже и натягивала носки любовно, точно пеленала младенца; она одевала его всего, от носков до галстука, и узел галстука зака́лывала булавкой с топазом.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Она брала изо рта по одной и зака́лывала волосы.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Повернувшись боком к зеркалу и изогнув назад свою прекрасную обнаженную шею, она, слегка прищуривая близорукие глаза, зака́лывала в волосы чайную розу.
— Александр Куприн, Олеся