– Одна из этих копий, – говорит мистер Талкингхорн (устрица старого зака́ла, так крепко стиснувшая створки своей раковины, что никто не может ее открыть!) и небрежно ощупывает не тот карман, в какой сунул рукопись, – одна из этих копий переписана своеобразным почерком, и он мне понравился.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он был англичанином старого зака́ла во многих отношениях и ненавидел иностранцев только за то, что они иностранцы.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Был здесь и счет на довольно крупную сумму — за туалетный прибор чеканного серебра в стиле Людовика Пятнадцатого (счет этот Дориан не решился послать своим опекунам, людям старого зака́ла, крайне отсталым, которые не понимали, что в наш век только бесполезные вещи и необходимы человеку), было и несколько писем от ростовщиков с Джермин-стрит, в весьма учтивых выражениях предлагавших ссудить какую угодно сумму по первому требованию и за самые умеренные проценты.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Идеалист сороковых годов в высшем смысле и, бесспорно, он имел свой собственный, особенный и чрезвычайно оригинальный оттенок в ряду тогдашних передовых людей наших, известного зака́ла.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Многое давно отжившее приходилось хоронить, и хоронить при глухом ропоте подданных старого зака́ла, но еще больше – создавать, создавать неустанно, не покладая рук.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник