Я пытался показать этой одержимой женщине, что у меня нет никаких гадких намерений касательно ее домашней жизни, поэтому поздоровался с нею и заговорил как можно сердечнее, но она знала, что это провокация, возможно даже, заи́мствованная мною у самого Дина, поэтому лишь коротко улыбнулась в ответ.
— Джек Керуак, На дороге
Очевидно, что первая пословица заи́мствованная, другая – заи́мствованная, переводная.
— Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Его физика, заи́мствованная, впрочем, целиком у Демокрита, о котором Бэкон где-то отозвался как о единственном разумном физике древности, не стоит ниже воззрений на природу других естествоиспытателей его времени; что же касается его теории атомов[124], то, если очистить ее от метафизики, она в наше время, когда молекулярная философия сделалась столь положительной, далеко не будет казаться столь смешной, как ее находили.
— Петр Чаадаев, Философические письма
Я хорошо знаю, что вам скажут некоторые последователи новой национальной школы – «потерянные дети» этого учения, которое является ловкой подделкой великой исторической школы Европы; они скажут, что Россия, поддавшись толчку, сообщенному ей Петром Великим, на момент отказалась от своей народности, но затем вновь обрела ее каким-то способом, неведомым остальному человечеству, но краткое размышление покажет нам, что это – лишь громкая фраза, неуместно заи́мствованная на той податливой растяжимой философии, которая в настоящее время разъедает Германию и которая считает, что объяснила все, если сформулировала какой-нибудь тезис на своем странном жаргоне.
— Петр Чаадаев, Философические письма
На данной странице указано на какой слог правильно ставить ударение в слове заимствованная. В слове «заимствованная» ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — заи́мствованная. Надеемся, что теперь у вас не будет вопросов, как пишется слово заимствованная, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове заимствованная, чтобы верно его произносить.