– Что касается этого предмета, я искренне и от души сожалею, что мои планы на жизнь в связи с не зави́сящими от меня обстоятельствами препятствуют возобновлению того, с чем некоторое время назад было навеки покончено, – сказал мне мистер Гаппи с жалким и растерянным видом, – но возобновить это невозможно.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
А поскольку желания мисс Саммерсон для меня закон (исключая желаний, связанных с не зави́сящими от меня обстоятельствами), я, следовательно, никак не думал, что удостоюсь высокой чести снова нанести визит вашей милости.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Никак, покуда это зависит от него лично, но многое определяется обстоятельствами, от него не зави́сящими, – такими вещами, как полковые традиции и этикет.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
В таком случае было бы желательно, чтобы эти два лица были людьми, не зави́сящими друг от друга, имеющими свои собственные взгляды, чего не может быть, если моя жена будет свидетельницей одновременно со мной, ибо у нас с ней одинаковый взгляд на вещи – мой.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Словом, не имея никакого начальства над местами, зави́сящими от других начальников, он имеет право остановить злоупотребленье повсюду, где бы оно ни было.
— Николай Гоголь, Ревизор