В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — заатлантИческих.
Баланс сил в академической сфере изменился в пользу заатланти́ческих стран.
— Филип Дж. Альтбах, Глобальные перспективы высшего образования, 2016
Они не менее своих заатланти́ческих собратьев пленялись чертами гуманности, сердечности, человеколюбия, отличающими его произведения, но, кроме того, они находили в них под маской юмора протест против тёмных сторон английской действительности.
— Чарльз Диккенс, Рождественские видения и традиции
Королевский размах, королевские аппетиты, но не было надлежащих средств, и замки со всем своим инвентарём переходили в руки заатланти́ческих миллиардеров, европейских банкиров и негоциантов побогаче и потщеславней.
— Николай Брешко-Брешковский, В сетях предательства, 1916