В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — жирЕли.
Предательская изумрудная лужайка, где плодились комары и жире́ли рыбы, которых невозможно было поймать.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Где-то в восьмидесятых изобрели свинячьи мячи — для свиней, что жире́ли в загонах.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
Жире́ли корсаки и вороны.
— Исай Калашников, Жестокий век
Все, кто раньше работал на вас и получал за это гроши, в то время как вы жире́ли, все несчастные, обездоленные, голодные, исхудалые, сироты, калеки, нищие, – все идут войной против вас, против жирных, богатых, заменивших сердце камнем...
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"
«Лучше выкинуть овечьи тушки вот этому черному кобелю, который у ног есаула Половцева жадно лижет дымящуюся овечью кровь, чем пустить овец в колхозный гурт, чтобы они жире́ли и плодились на прокорм вражеской власти! — думает Яков Лукич. — И правильно говорил ученый есаул Половцев: „Надо резать скот!
— Михаил Шолохов, Поднятая целина