В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — жилИцу.
Том Джарндис… не посетуйте, что я называю вашего родственника Томом, в суде его иначе не называли и знали так же хорошо, как… как вот теперь знают ее, – он кивнул на свою жили́цу. – Том Джарндис частенько забегал в наши края.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Бегите же! – торопит мистер Крук полоумную старушку, свою жили́цу, а та, мгновенно появившись и столь же мгновенно исчезнув, вскоре возвращается в сопровождении раздраженного медика, которому она помешала обедать, – мужчины с заметно потемневшей от нюхательного табака верхней губой и заметным шотландским акцентом.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Миссис Боулс предостерегала свою жили́цу, чтобы та не ввергалась в логовище льва.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
А свою жили́цу Торопуло низвел в Нунехию Усфазановну.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь
Аверьян помог ей уложить жили́цу в сделанный им гроб и вытер руки о штаны.
— Леонид Добычин, Город Эн