Стоило ей обнаружить у себя во дворе хоть один подорожник, и начиналась новая битва на Марне: мисс Моди устремлялась на врага с жестя́нкой и поливала его корни какой-то ядовитой жидкостью - мы непременно отравимся насмерть, если не будем держаться подальше, говорила она.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Джад МакКена по прозвищу Синий Свин нагрянул со своей жестя́нкой и на правах вице-президента Студенческого совета спросил, не хотим ли мы помочь поисковому фонду?
— Донна Тартт, Тайная история
Погоди минутку, накрой сверху жестя́нкой! — Дырки были уже пробиты. — А теперь вгоняй гвозди, прямо сюда! — Стука молотка никто не услышал бы в этом реве моря и ветра.
— Анри Шарьер, Папийон
Здесь Шурка улизнул от матери и, пошныряв между народом, отыскал Егорку и с своей жестя́нкой присоединился к нему.
— Леонид Добычин, Город Эн
Наши лавочники, чтобы позабавить эту голодную рвань, поили собак и кошек водкой или привязывали собаке к хвосту жестянку из-под керосина, поднимали свист, и собака мчалась по улице, гремя жестя́нкой, визжа от ужаса; ей казалось, что ее преследует по пятам какое-то чудовище, она бежала далеко за город, в поле, и там выбивалась из сил; и у нас в городе было несколько собак, постоянно дрожавших, с поджатыми хвостами, про которых говорили, что они не перенесли такой забавы, сошли с ума.
— Антон Чехов, Палата № 6