В довершение всего, вечером я должна идти на Семейный ужин Самодовольных Жена́тиков к Магде и Джереми.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
В довершение всего до дня рождения осталось всего две недели, и тогда мне придется лицом к лицу столкнуться с тем фактом, что прошел ещё год и все, кроме меня, превратились в Самодовольных Жена́тиков, плодят детей направо и налево (шлеп-шлеп-шлеп), зарабатывают сотни тысяч фунтов и вхожи в лучшие дома, пока я, без руля и без ветрил – и без бойфренда, – преуспеваю в завязывании неконструктивных отношений и тону в профессиональной рутине.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
У меня в голове полно пьянящих фантазий о совместном житье в одной квартире, о бегании по пляжам с крошечными отпрысками, как в рекламе Кельвина Кляйна, о превращении из глупых Одиночек в обычных Самодовольных Жена́тиков.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс
Том тоже уже начал продумывать статью про пустые эмоциональные дыры Самодовольных Жена́тиков.
— Хелен Филдинг, Дневник Бриджит Джонс