В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — желторОтых.
Уж если желает он расточать свой бальзам из Галаада[1478] в рецептах и апофегмах сомнительного вкуса, дабы возвращать на стези здоровья желторо́тых распутников, то подобало бы его делам быть в лучшем согласии с ученьями, коим он ныне привержен.
— Джеймс Джойс, Улисс
— Из страны желторо́тых… Феджин наверху?
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Но стариков и совсем желторо́тых юнцов было так много, что сердце Скарлетт сжималось от жалости и страха.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
«По правде сказать, сэр, Долли вообще не думает о желторо́тых мальцах.
— Владимир Набоков, Лолита
И все же он не отступался, ибо зияющая бездна азарта затягивала его так же неотвратимо, как самых желторо́тых шалопаев, завсегдатаев бильярдной.
— Джордж Элиот, Миддлмарч