В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — желторОтым.
Я тоже был зеленым, желторо́тым юнцом, мисс Эйр, — увы, совсем желторо́тым! — и был так же свеж и непосредствен, как вы теперь.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
У меня не было никаких оснований полагать, будто сам Литтимер знал толк в подобных искусствах, ни одним взмахом своих респектабельных ресниц не давал он мне повода сделать такое заключение, тем не менее, если он присутствовал во время наших упражнений, я чувствовал себя совсем желторо́тым и самым неопытным из смертных.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
- Я хорошо помню, каково это - быть желторо́тым мальчишкой в окружении взрослых мужчин, - ласково проговорил он.
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Эта одуряющая тряска в мчавшей по булыжнику полуторке бок о бок с бочонком бензина и желторо́тым лейтенантом, которого тоже приходилось слушаться, и вовсе капитана раздражила.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Да еще брат Сергей с его желторо́тым птенцом Сашкой: его навязала Надина-мулатка.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля