В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — железнодорОжном.
— Да, конечно, — сказал он. — Каждый вечер я сверяю их с часами на железнодоро́жном вокзале.
— Артур Голден, Мемуары гейши
Этот молодой человек в спортивном костюме и с явным американским акцентом сидел рядом со мной в прозаическом железнодоро́жном вагоне, и все же, глядя на его смуглое выразительное лицо, я чувствовал в нем истого потомка тех неукротимых и властных людей.
— Артур Конан Дойл, Собака Баскервилей
Воспоминания об этом докторе наук, о женщине-меломанке, о железнодоро́жном составе из красных теплушек, в котором уезжали мобилизованные на фронт, облепленных женщинами и детьми, — все возникало и таяло в уставшем мозгу, как дым, расползаясь на какие-то куски и клочья.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Видно, как на железнодоро́жном мосту ходит часовой.
— Александр Куприн, Олеся
Слышу отдаленные голоса работающих на железнодоро́жном пути, музыкальный звук падающей рельефы.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"