– Во-первых, я не люблю жва́чных, а во-вторых, не спорь со мной.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Она напоминает схватки некоторых жва́чных животных, чьи рога растут под таким углом, что они не способны ранить друг друга.
— Джордж Оруэлл, 1984
Знаешь ли ты, как медленно и мучительно, в неисчислимых поколениях безобразных чудовищ, пожирателей тины и падали, в тупых, жва́чных, яростных и вечно голодных хищниках проходила материя кальпу за кальпой, чтобы обогатиться духом, приобрести знание и власть над слепыми силами природы – Шакти.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
По просторам высокотравных степей тянулись неуклюжие повозки, запряженные рогатыми четвероногими, похожими на земных жва́чных, не то антилоп, не то быков.
— Иван Ефремов, Час Быка
Самцы жва́чных сшибаются лбами.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой