Она вспыхнула и отвела глаза, но все же объяснила, что «кошелек» на жарго́не проституток означает «вагина».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Даже в самые отчаянные минуты Крут изъяснялся исключительно на своем любимом военном жарго́не.
— Йон Колфер, Артемис Фаул
На ее жарго́не это означало, что день выдался волосатым, то есть плохим.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
Он переговорил со следователями на понятном только им юридическом жарго́не, и они вышли из кабинета.
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
Оно не поощряло их, я знаю; иногда даже оно наудачу давало грубый пинок ногою наиболее зарвавшимся или наименее осторожным из их блаженного сонма; тем не менее оно было убеждено, что, как только оно бросит перчатку нечестивому и дряхлому Западу, к нему устремятся симпатии всех новых патриотов, принимающих свои неоконченные изыскания, свои бессвязные стремления и смутные надежды за истинную национальную политику, равно как и покорный энтузиазм толпы, которая всегда готова подхватить любую патриотическую химеру, если только она выражена на том банальном жарго́не, какой обыкновенно употребляется в таких случаях.
— Петр Чаадаев, Философические письма