В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — дщЕрей.
Мне бы родиться турком, целый день созерцать глуповатых дще́рей востока, исполняющих восхитительные танцы Египта, сладострастные, подобно сновидениям целомудренного человека, мне бы родиться босеронским крестьянином, или венецианским вельможей, окруженным прелестными синьоринами, или немецким князьком, поставляющим половину пехотинцев германскому союзу и посвящающим досуги сушке своих носков на плетне, то есть на границах собственных владений!
— Виктор Гюго, Отверженные
У этих впавших в нищету сынов и дще́рей Галлии она научилась таким чудесам, что и судомойка и горничная, составлявшие весь штат домашней прислуги, считали ее настоящей Волшебницей — крестной Золушки[26]: купят ей курицу или кролика, принесут с огорода кой-каких овощей, и глядишь — это превращается в такое пиршество, что поверить трудно.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Молились «о еже податися им целомудрию и плоду чрева на пользу, о еже возвеселитися им видением сынов и дще́рей».
— Лев Толстой, Анна Каренина
По поводу брака Евпраксии с саксонским графом митрополит написал небольшое сочинение, в котором осуждал совершающих литургию на опресноках и увещевал русских князей не отдавать своих дще́рей в западные страны.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Но как труслив и осмотрителен был Андрей Иванович Остерман, так, напротив того, самонадеян Виллим Иванович; пожалование лейб-кучера дворянством принадлежало к числу неважных для него операций; нет, он не затруднился вмешаться в дело первой важности — в «сочинение брачного союза единой из дще́рей великаго государя».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом