Значит с ним и со мной. – Он повторял так до тех пор, пока Аслан не посадил на него трех гномов, дриа́ду, двух кроликов и ежа.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
Голубые лучи от матового шара солнечной лампы, спрятанной в этой купе растений, пробивались сквозь просветы широких, длинных и лапчатых листьев и падали необыкновенно прихотливой, неясной сеткой на лицо и бюст красавицы, черные волосы которой, несмотря на свое роскошное обилие, были зачесаны совершенно просто, и вся она, такая чистая и прекрасная, среди этой зелени напоминала античную Дриа́ду — как та мраморная нимфа, на которой дробилась крупными алмазами струя фонтана и которая легким изгибом своего тела и изящным поворотом головы, казалось, хотела любопытно заглянуть в лицо отдыхавшей красавице.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Дриа́ду я назвала не случайно, ибо жених был ими – дриадами, наядами, русалками и весталками – начинен.
— Марина Цветаева, Проза