У меня не слишком много времени, но подождать, пока вы закончите обед и переведете дочу́рку на ту сторону, я могу.
— Анна Сьюэлл, Черный Красавчик
Полковнику не хотелось уезжать из дому (он был погружен в свою «Историю Пенджаба», которую и сейчас еще не дописал, и к тому же сильно беспокоился за свою дочу́рку, которую боготворит и которая в то время только что стала поправляться после ветряной оспы), но тем не менее он отправился в Брюссель и разыскал Джоза в одной из громадных гостиниц этого города.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Вместо этого он наклонился и поцеловал свою дочу́рку в щёку.
— Ирвин Уэлш, Клей
Ты мне только дочу́рку-то выходи… Прощай, Матрешь, прощай, голубка! – слышался в толпе надсаженный голос какого-то арестантика, который нарочно хотел придать ему веселую напряженность.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Она не помнит, как родила дочу́рку, она просто радовалась, что на ее руках малюхонькая дочь.
— Полина Москвитина, Черный тополь