В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — дорабАтываются.
Международные бухгалтерские стандарты отличаются многовариантностью подходов к решению учётных проблем, они постоянно дораба́тываются и изменяются, принимаются новые.
— Н. М. Манешина, Международные стандарты учета и финансовой отчетности. Ответы на экзаменационные билеты, 2009
Наконец, в рамках инициативы собранные методы дораба́тываются профессионалами в области информационных, когнитивных и социальных наук и практик, а затем транслируются так называемым гражданским активистам по всему миру.
— Владимир Овчинский, Кибервойны ХХI века. О чем умолчал Эдвард Сноуден, 2014
Эта книга не претендует на звание единого и непогрешимого источника знаний по гибким методологиям, потому что они постоянно развиваются: появляются новые подходы, дораба́тываются старые и расширяются сферы применения.
— Борис Вольфсон, Гибкое управление проектами и продуктами, 2014
Достаточно указать на то, что совсем безграмотные мужики дораба́тываются до высших соображений математики и решают на практике такие вопросы техники плавания, какие неизвестны даже в теории.
— Ирина Словцова, Крестник солнца, 2019
Понятно, что они постоянно дораба́тываются, изменяются – живой процесс, знаете.
— Николай Прокошев, Вайзенштайн. Правосудие, 2015